Update live data

Add fresh trades to an existing saved system.

A shared Update live data flow now appears from the Saved Systems library and the relevant analysis routes. It confirms the destination, accepts the new trade source, and preserves the original backtest boundary.

The result can move directly into Validation or Monitor when the required evidence is available.