Result dashboards

Read Backtest, Validation, and Monitor results more clearly.

All three result surfaces now share production-ready page chrome, hierarchy, navigation, and result-card behavior. Each mode keeps the evidence that belongs to its job while using the same interaction grammar.

The work also restored the complete Validation and Monitor result surfaces after their production transplant.